1 00:00:10,920 --> 00:00:14,120 O que vocês estão fazendo? Eu apenas mantenho eles fechados. 2 00:00:17,200 --> 00:00:18,200 Ta-da! 3 00:00:20,780 --> 00:00:21,738 O que é isso? 4 00:00:21,740 --> 00:00:24,580 É um navio de cruzeiro feito de pedaços picados fígado, você não percebe? 5 00:00:24,800 --> 00:00:26,060 Ah, você não deveria. 6 00:00:26,420 --> 00:00:29,720 Bem, foi isso que eu disse a ele. Dê a ele um belo bolo, eu disse. Mas desde quando 7 00:00:29,720 --> 00:00:31,660 um comediante já ouviu uma garçonete? 8 00:00:32,159 --> 00:00:35,120 Bolo não é engraçado, querido. Fígado picado, isso é engraçado. 9 00:00:35,900 --> 00:00:38,500 Não, acho que Johnny B trabalhou em um cruzeiro navio. É engraçado. 10 00:00:39,060 --> 00:00:41,840 Estou nisso, pessoal, mas estarei dando a volta ao mundo. Eu voltarei 11 00:00:41,840 --> 00:00:42,759 alguns anos. 12 00:00:42,760 --> 00:00:46,740 Não seja modesto. Quando um de nós acerta grande, todos nós acertamos em grande, hein? 13 00:00:47,140 --> 00:00:50,400 É por isso que estamos jogando isso para você festa incrível, que Tommy está pagando 14 00:00:51,000 --> 00:00:52,320 Ele? Sem brincadeira. 15 00:00:52,880 --> 00:00:54,580 Você nunca pagou uma conta em sua vida. 16 00:00:54,800 --> 00:00:56,760 Sim, eu tenho. Então eu dei para Jack. 17 00:00:57,660 --> 00:01:01,160 Ouça, eu tenho uma ótima história e estava esperando o momento certo para contar 18 00:01:01,160 --> 00:01:01,959 vocês. 19 00:01:01,960 --> 00:01:05,400 Que tipo de história? É melhor que seja engraçado. Sim. Ah, muito dramático. 20 00:01:06,200 --> 00:01:08,980 É sobre Maury Salt. Ah, um dos ótimos. 21 00:01:09,240 --> 00:01:11,440 Lembro-me de sua apresentação, Salt and Pepper. Sim. 22 00:01:11,660 --> 00:01:15,980 Agora, tudo isso começou há cerca de um ano atrás, bem aqui, quando Maury caminhou 23 00:01:15,980 --> 00:01:16,980 aquela porta. 24 00:01:22,160 --> 00:01:23,160 Bom dia. 25 00:01:24,140 --> 00:01:26,140 Tem alguém na minha mesa. 26 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 Eu sei. 27 00:01:27,960 --> 00:01:31,900 Desculpe. Tentei apressá-los. eu trouxeram o café e os ovos e verificaram 28 00:01:31,900 --> 00:01:32,899 ao mesmo tempo. 29 00:01:32,900 --> 00:01:35,700 Você sabe, estou aqui todos os dias às 8 horas 'relógio. 30 00:01:36,240 --> 00:01:38,400 Se chover, 8 horas. 31 00:01:39,400 --> 00:01:41,220 Muito rápido, 8 horas. 32 00:01:42,120 --> 00:01:43,780 Incêndios florestais, 8 horas. 33 00:01:44,800 --> 00:01:46,560 Relaxar. Eles terminaram. 34 00:01:48,660 --> 00:01:51,720 Obrigado. Tenha um bom dia. Obrigado. Não volte. 35 00:02:04,450 --> 00:02:06,670 Torrada de centeio e café preto. 36 00:02:07,310 --> 00:02:08,889 Preto, a torrada ou o café? 37 00:02:09,449 --> 00:02:10,449 Você é novo aqui. 38 00:02:10,690 --> 00:02:11,750 Ouça com atenção. 39 00:02:12,850 --> 00:02:16,830 Todas as manhãs, às 8 horas, eu vou estar sentado aqui. 40 00:02:17,570 --> 00:02:19,770 Nunca mais me pergunte o que eu quero. 41 00:02:20,050 --> 00:02:24,610 Estou lhe contando agora, o brinde e café, preto. 42 00:02:25,990 --> 00:02:29,470 Sr. Stoltz, meu nome é Monica, e eu só queria... Tudo bem, tudo bem. 43 00:02:30,170 --> 00:02:31,170 Costumava ser. 44 00:02:31,480 --> 00:02:36,780 Uma celebridade querida poderia conseguir o seu café da manhã sem ser interrompido por 45 00:02:36,780 --> 00:02:41,440 pessoas que deveriam trazer um café da manhã. 46 00:02:44,100 --> 00:02:47,140 Para Mônica, muitas felicidades, Maury Salt. 47 00:02:47,420 --> 00:02:48,940 Obrigado. De nada. 48 00:02:49,380 --> 00:02:50,900 A torrada e o café. 49 00:02:51,180 --> 00:02:52,940 Preto. O café. 50 00:03:03,790 --> 00:03:07,250 Tem certeza de que ele é um comediante, Pat? Ele não parece muito feliz. 51 00:03:07,470 --> 00:03:10,150 Bem, engraçado não é o mesmo que feliz, querido. 52 00:03:10,390 --> 00:03:13,050 Quando as pessoas se machucam, elas se escondem atrás coisas. 53 00:03:13,530 --> 00:03:15,670 E esse homem está escondido há anos. 54 00:03:16,570 --> 00:03:18,930 Ele cometeu um erro terrível uma vez. 55 00:03:19,550 --> 00:03:22,250 E você está aqui para ver que ele não faça de novo. 56 00:03:24,830 --> 00:03:26,090 Vou fazer o pedido agora. 57 00:03:33,520 --> 00:03:34,720 Que tipo de história é essa? 58 00:03:35,020 --> 00:03:36,280 E quem eram essas mulheres? 59 00:03:36,600 --> 00:03:38,900 E por que estamos ouvindo uma história sobre Maury Salt, afinal? 60 00:03:39,220 --> 00:03:41,320 Eu já fiz alguma coisa sem razão? 61 00:03:41,620 --> 00:03:42,880 Não, é disso que tenho medo. 62 00:03:43,300 --> 00:03:46,720 Olha, apenas se acalme. Não coma muito rápido e ouça. Essa história vai mudar 63 00:03:46,720 --> 00:03:48,500 sua vida, e isso não é fígado picado. 64 00:03:54,180 --> 00:04:01,140 Quando você anda pela estrada, pesado 65 00:04:01,140 --> 00:04:02,220 fardo... 66 00:04:06,190 --> 00:04:12,130 Eu me levantarei e caminharei com você. 67 00:04:12,670 --> 00:04:18,370 Eu caminharei com você até o sol não até brilhar. 68 00:04:18,850 --> 00:04:25,570 Andar com você toda vez que eu disser que vou caminhar 69 00:04:25,570 --> 00:04:26,610 com você. 70 00:04:28,090 --> 00:04:32,210 Acredite em mim, vou caminhar com você. 71 00:04:33,390 --> 00:04:37,010 Eu sei exatamente o que quero. eu quero uma sopa ou um sanduíche ou algo assim 72 00:04:37,010 --> 00:04:39,050 mais. Eu voltarei, talvez. 73 00:04:39,470 --> 00:04:42,830 Ei, Donna, você ouviu o boato de que Estou namorando uma garota de 19 anos? 74 00:04:43,070 --> 00:04:46,030 Não, não tenho. Quem espalharia um boato assim? Eu fiz. 75 00:04:48,990 --> 00:04:50,110 Tudo bem, então vá em frente. 76 00:04:50,450 --> 00:04:53,390 Sim, há uma nova garçonete no jantar. E daí? 77 00:04:53,810 --> 00:04:57,610 Estou lhe dizendo, então, uma hora depois, Maury tomou seu café, ele tomou seu centeio 78 00:04:57,610 --> 00:05:00,150 brinde, e sua vida está prestes a mudar para sempre. 79 00:05:03,560 --> 00:05:04,519 Aí está. 80 00:05:04,520 --> 00:05:06,620 E obrigado novamente pelos melhores votos. 81 00:05:14,480 --> 00:05:16,740 Marty Salt, sou seu maior fã. 82 00:05:17,180 --> 00:05:19,520 Não é o meu maior, mas certamente o meu pior vestido. 83 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 Parabéns. 84 00:05:22,480 --> 00:05:23,480 Muito bem. 85 00:05:25,720 --> 00:05:27,000 Oh meu Deus. 86 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 Ei, 87 00:05:31,080 --> 00:05:32,980 Marty estará no Hall da Fama. 88 00:05:33,680 --> 00:05:36,340 Então Maury entrou no Hall da Fama e ele está em choque. 89 00:05:36,580 --> 00:05:40,580 Quem não seria? Mas sua felicidade é de curta duração porque, como você sabe, quando 90 00:05:40,580 --> 00:05:43,780 as coisas estão boas, os agentes saem como vermes depois de uma chuva forte. 91 00:05:45,160 --> 00:05:47,260 Maury, sal da terra. 92 00:05:47,760 --> 00:05:48,760 Te amo, amigo. 93 00:05:50,180 --> 00:05:53,600 Você fez isso. Por que não tive notícias de você? Já se passaram dez anos. 94 00:05:54,100 --> 00:05:56,940 Porque o trabalho que lhe foi oferecido é abaixo de você. 95 00:05:57,380 --> 00:06:00,660 Você é um gigante. Estou muito feliz por nós. 96 00:06:00,920 --> 00:06:02,200 Isto não é sobre você. 97 00:06:03,050 --> 00:06:04,930 Este é o meu maior triunfo. 98 00:06:05,310 --> 00:06:09,530 A empresa pode ter esquecido Morisot, meu agente pode ter esquecido Morisot, 99 00:06:09,590 --> 00:06:13,070 mas eu sempre atuei para o pessoas, e as pessoas não 100 00:06:13,070 --> 00:06:14,070 Morisot. 101 00:06:14,490 --> 00:06:15,490 Você está tão certo. 102 00:06:15,670 --> 00:06:18,110 Venha, caminhe comigo. Fale comigo. 103 00:06:18,710 --> 00:06:20,610 Você será a manchete da indução, de claro. 104 00:06:20,930 --> 00:06:24,450 Ainda estamos negociando, mas não estamos ganhando um centavo a menos que Ed. 105 00:06:24,670 --> 00:06:26,610 Edu? Ed estará lá? 106 00:06:26,830 --> 00:06:29,490 Bem, você não pode ser uma equipe sem um parceiro. 107 00:06:29,750 --> 00:06:31,650 Sal e pimenta, juntos novamente. 108 00:06:32,030 --> 00:06:33,030 Já se passaram 30 anos. 109 00:06:33,270 --> 00:06:35,350 Maury, deixe o passado no passado. 110 00:06:35,810 --> 00:06:37,950 A vida é muito curta. Conte-me sobre isso. 111 00:06:38,750 --> 00:06:40,870 Então, como está sua querida esposa? 112 00:06:41,270 --> 00:06:42,750 Irma morreu há dois anos. 113 00:06:43,070 --> 00:06:44,910 O que? Foi câncer. 114 00:06:45,990 --> 00:06:47,950 Ah, Maury, sinto muito. 115 00:06:48,550 --> 00:06:50,170 Estivemos juntos até o fim. 116 00:06:50,650 --> 00:06:52,050 Como deveria ser. 117 00:06:52,350 --> 00:06:53,189 Claro. 118 00:06:53,190 --> 00:06:54,190 Olá, Fred! 119 00:06:54,530 --> 00:06:56,290 Ouça, conversaremos mais tarde. 120 00:06:56,610 --> 00:06:58,030 Como vai você? Como tá indo? 121 00:07:01,720 --> 00:07:05,940 Ok, havia duas pessoas importantes em A vida de Maury. A primeira foi sua esposa, 122 00:07:05,940 --> 00:07:10,680 descanse sua alma. O segundo é Ed, o ex -parceiro. E agora ele está voltando. 123 00:07:10,980 --> 00:07:13,480 Como é que Salt -N -Pepa se separou no primeiro lugar? 124 00:07:14,060 --> 00:07:15,060 Ninguém nunca soube. 125 00:07:15,200 --> 00:07:18,740 Durante 20 anos eles tocaram em clubes e articulações. Finalmente, eles conseguiram o Sullivan Show. 126 00:07:18,840 --> 00:07:21,780 Depois, sua própria série de TV. Eles eram vai ser enorme. 127 00:07:22,500 --> 00:07:24,380 E puf, eles se separaram. 128 00:07:24,680 --> 00:07:25,680 Simples assim. 129 00:07:25,780 --> 00:07:26,860 Bem, eu me lembro disso. 130 00:07:27,100 --> 00:07:28,720 Um dia, eles foram uma grande notícia. 131 00:07:29,400 --> 00:07:33,320 E então, no dia seguinte, Ed sai do negócio e mudou-se para Kansas ou Iowa, 132 00:07:33,600 --> 00:07:38,640 algum lugar onde eles cultivam milho. E Maury nunca falou o nome de Ed em voz alta 133 00:07:39,000 --> 00:07:42,360 Então, no ano passado, eles tiveram uma grande reunião em alguma coletiva de imprensa, certo? 134 00:07:42,660 --> 00:07:44,000 Para o Hall da Fama. 135 00:07:44,400 --> 00:07:45,960 Agora posso contar minha história? 136 00:07:46,300 --> 00:07:50,140 Era para ser um novo começo, e acaba sendo o começo de 137 00:07:50,140 --> 00:07:51,140 o fim. 138 00:07:51,260 --> 00:07:55,940 Bem, quando recebi a ligação, fiquei muito surpreso e muito feliz. 139 00:07:56,920 --> 00:08:01,300 Meus anos com Maury como Salt -N -Pepa ficaram muito felizes. 140 00:08:01,720 --> 00:08:05,280 E estou feliz por me reunir com ele. 141 00:08:05,520 --> 00:08:07,380 Acho que estou simplesmente feliz. 142 00:08:13,340 --> 00:08:14,400 Olá, Sr. Sal. 143 00:08:15,760 --> 00:08:16,760 A garçonete. 144 00:08:17,380 --> 00:08:18,380 Sim, claro. 145 00:08:18,540 --> 00:08:20,000 Agora ela sabe quem eu sou. 146 00:08:20,380 --> 00:08:21,440 O que você está fazendo aqui? 147 00:08:21,700 --> 00:08:24,480 O restaurante está servindo o seu show. Pensamento Eu viria e daria uma espiada. 148 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Você não deveria estar lá fora? 149 00:08:26,570 --> 00:08:27,570 Você não está nervoso, está? 150 00:08:27,970 --> 00:08:28,970 Nervoso? 151 00:08:29,890 --> 00:08:31,750 Chama-se fazer uma entrada. 152 00:08:35,289 --> 00:08:42,210 Senhoras e senhores, 153 00:08:42,289 --> 00:08:43,309 Sr. Mori Sal. 154 00:08:43,789 --> 00:08:45,170 Você está ótima, Mori. 155 00:08:45,810 --> 00:08:50,610 Você me fez esperar 30 anos. Eu pensei que poderia fazê-lo esperar 30 minutos. 156 00:08:53,010 --> 00:08:55,290 Como você está, Mori? Ótimo, simplesmente ótimo. 157 00:08:56,339 --> 00:08:59,460 Maury, como é estar de volta junto com Ed depois de todos esses anos? 158 00:08:59,800 --> 00:09:03,480 Ed e eu sempre tivemos um amor e ódio relacionamento. Ele me ama e eu odeio 159 00:09:04,760 --> 00:09:09,120 Uh-huh, uh-huh, uh-huh. Ed, por que Salt -N -Pepa se separou no final dos anos 60, 160 00:09:09,120 --> 00:09:10,380 bem no auge da sua carreira? 161 00:09:11,040 --> 00:09:12,380 Bem... eu responderei isso. 162 00:09:12,860 --> 00:09:16,720 Todos nós já ouvimos rumores sobre o que aconteceu conosco, e quero abordar 163 00:09:16,720 --> 00:09:17,720 agora mesmo. 164 00:09:18,260 --> 00:09:21,080 Supostamente, Ed abandonou a parceria sem explicação. 165 00:09:21,800 --> 00:09:24,700 A verdade é que, e isto é difícil de admitir, 166 00:09:25,560 --> 00:09:26,560 A culpa foi minha. 167 00:09:27,320 --> 00:09:28,720 Eu tenho um problema com bebida. 168 00:09:31,340 --> 00:09:32,760 O que? Estou trabalhando nisso. 169 00:09:34,880 --> 00:09:36,000 Guarde para o show. 170 00:09:36,260 --> 00:09:38,080 Você deveria estar feliz por um de nós estar sendo engraçado. 171 00:09:41,420 --> 00:09:43,460 Por que eles não estão felizes em se ver? 172 00:09:44,460 --> 00:09:47,080 Talvez sejam, e essa é a única maneira eles sabem como mostrar isso. 173 00:09:49,200 --> 00:09:52,560 Eles conversam entre si, mas não realmente falem um com o outro. 174 00:09:53,450 --> 00:09:56,810 Bem, os humanos têm dificuldade em se comunicar seus verdadeiros sentimentos. 175 00:09:58,190 --> 00:09:59,810 Às vezes é pior com os homens. 176 00:10:00,430 --> 00:10:02,930 Espere um minuto. Quem é essa outra mulher com pesos? 177 00:10:03,450 --> 00:10:06,650 Eu vou chegar lá. Eles têm essa coisa agora. Isso se chama paciência. 178 00:10:07,130 --> 00:10:08,690 Isto não será fácil, querido. 179 00:10:09,750 --> 00:10:11,910 Eles não parecem gostar muito um do outro muito. 180 00:10:12,430 --> 00:10:14,050 Por que deveríamos reuni-los novamente? 181 00:10:14,690 --> 00:10:18,230 Porque algumas coisas pertencem umas às outras. O lua e as estrelas. 182 00:10:18,570 --> 00:10:19,950 Uma faca e um garfo. 183 00:10:20,950 --> 00:10:21,950 Sal e pimenta. 184 00:10:24,140 --> 00:10:25,480 Farei o meu melhor, Tess. 185 00:10:26,400 --> 00:10:27,640 Mas pode levar algum tempo. 186 00:10:28,660 --> 00:10:30,500 Não há tempo, querido. 187 00:10:35,460 --> 00:10:36,740 Maury? Edu? 188 00:10:38,300 --> 00:10:41,160 Ouvi falar de Irma. Desculpe. 189 00:10:42,340 --> 00:10:43,520 Ela estava com muita dor. 190 00:10:44,220 --> 00:10:46,380 Sim, deve ter sido difícil dizer adeus. 191 00:10:48,340 --> 00:10:50,960 Acho que deveríamos fazer a fantasia de cavalo um pouco. 192 00:10:53,040 --> 00:10:57,140 Bem, tanto faz, contanto que você seja o de volta desta vez. Meu? Você era a parte de trás 193 00:10:57,140 --> 00:10:59,600 25 anos. Então agora é a sua vez. 194 00:11:01,040 --> 00:11:02,260 Você não pode estar na frente. 195 00:11:02,740 --> 00:11:04,080 A frente tem que ser engraçada. 196 00:11:04,880 --> 00:11:07,320 A parte de trás só tem que ser um S. Você é natural. 197 00:11:08,040 --> 00:11:09,040 Olá. 198 00:11:09,480 --> 00:11:11,080 Oh. Olá, meu nome é Mônica. 199 00:11:12,160 --> 00:11:13,960 Sou sócio do Maury, Ed. 200 00:11:14,440 --> 00:11:16,820 Ah, sim, Ed Pepper. 201 00:11:17,340 --> 00:11:19,340 Não, Ed Yablonski. 202 00:11:19,900 --> 00:11:22,700 Mas Salt e Jablonski não pareciam certo. 203 00:11:24,140 --> 00:11:25,140 Eu vejo. 204 00:11:25,660 --> 00:11:27,140 Com licença, Sr. Salt. 205 00:11:27,360 --> 00:11:29,060 Posso falar com você, por favor? 206 00:11:29,380 --> 00:11:30,900 Claro. Por que não? 207 00:11:31,600 --> 00:11:32,600 Querida. 208 00:11:33,300 --> 00:11:34,300 Querida. 209 00:11:35,320 --> 00:11:39,200 Perdoe-me por dizer isso, mas acho você deve isso aos seus fãs para fazer um 210 00:11:39,200 --> 00:11:43,780 mostrar. E isso exigiria trabalho em equipe, com vocês dois sendo uma equipe e tudo mais. 211 00:11:44,660 --> 00:11:46,760 Então você também é especialista em trabalho em equipe? 212 00:11:48,270 --> 00:11:51,550 Eu sei algumas coisas sobre como trabalhar com outros, sim. 213 00:11:53,090 --> 00:11:54,590 Garçonete, atriz, eu entendo. 214 00:11:55,010 --> 00:11:56,990 Mas garçonete, líder de torcida? 215 00:11:57,230 --> 00:11:59,670 Por favor, dê só um pouco. 216 00:12:01,510 --> 00:12:02,510 OK. 217 00:12:03,390 --> 00:12:04,390 Só um pouco. 218 00:12:05,430 --> 00:12:07,490 Tudo bem, eu te perdôo. 219 00:12:08,790 --> 00:12:13,950 O que? Num esforço para manter a paz, eu será a parte de trás do cavalo se nós também 220 00:12:13,950 --> 00:12:18,740 fazer... Chapeuzinho Vermelho. Não se eu tem que ser o lobo. As crianças jogam 221 00:12:18,740 --> 00:12:19,740 coisas para mim. 222 00:12:20,560 --> 00:12:22,180 E a parte psíquica? 223 00:12:22,580 --> 00:12:24,200 Não, você revira os olhos. 224 00:12:24,480 --> 00:12:26,540 O podólogo e o joanete. 225 00:12:26,940 --> 00:12:27,980 Cowboys e índios. 226 00:12:28,620 --> 00:12:29,960 Perpetuando um estereótipo. 227 00:12:31,040 --> 00:12:32,800 O garotinho saiu de casa sozinho. 228 00:12:33,200 --> 00:12:34,480 Perigo infantil. 229 00:12:35,140 --> 00:12:36,140 Gêmeos siameses. 230 00:12:36,160 --> 00:12:37,160 Politicamente incorreto. 231 00:12:38,180 --> 00:12:39,180 30 anos. 232 00:12:39,680 --> 00:12:41,440 Tão teimoso como sempre. 233 00:12:41,870 --> 00:12:44,610 Eu sabia que isso era um erro. Adeus, Maury. 234 00:12:45,290 --> 00:12:46,930 Vá em frente. Saia de mim novamente. 235 00:12:47,550 --> 00:12:51,290 Eu não preciso de você. Eu posso levar alguém fora da rua e faça deles uma estrela. 236 00:12:51,670 --> 00:12:52,910 Multar. Vá em frente. 237 00:12:53,270 --> 00:12:54,270 Multar. Eu vou. 238 00:12:58,130 --> 00:12:59,130 Você! 239 00:13:01,190 --> 00:13:02,650 Seu novo parceiro. 240 00:13:04,930 --> 00:13:10,850 Agora, espere, espere, espere, espere. Deixe-me pegar isso direto. 241 00:13:11,210 --> 00:13:13,930 Eles voltam, bem a tempo de terminar novamente. 242 00:13:14,130 --> 00:13:19,150 E então Maury assume um novo parceiro que não sabe nada sobre comédia. Ah, eu 243 00:13:19,150 --> 00:13:19,929 esta história. 244 00:13:19,930 --> 00:13:21,850 Eu não entendo. É uma loucura. 245 00:13:22,190 --> 00:13:23,510 E fica mais louco. 246 00:13:23,710 --> 00:13:25,490 Você está entendendo isso, Johnny? estou com você, querido. 247 00:13:25,850 --> 00:13:28,210 Agora, faltam apenas alguns dias para um Hall da indução da Fama. 248 00:13:28,550 --> 00:13:30,450 Milhões de pessoas estarão assistindo isso mostrar. 249 00:13:30,830 --> 00:13:35,190 E Maury Salt tem apenas uma questão de horas para ensinar seu novo parceiro como ser 250 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 engraçado. 251 00:13:36,370 --> 00:13:37,370 Sr. Sal. 252 00:13:37,590 --> 00:13:42,250 Maury. Se você é engraçado, pode me ligar Maury. Mauri, eu não sei de nada 253 00:13:42,250 --> 00:13:43,430 sobre contar piadas. 254 00:13:43,830 --> 00:13:44,830 Você tem que tentar. 255 00:13:45,190 --> 00:13:46,390 Ed e eu terminamos. 256 00:13:46,750 --> 00:13:48,810 Caput. Brinde. Feito. Sobre. 257 00:13:49,050 --> 00:13:50,050 Os jornais de ontem. 258 00:13:50,190 --> 00:13:51,109 Eu entendo. 259 00:13:51,110 --> 00:13:52,049 História. 260 00:13:52,050 --> 00:13:53,150 Eu tive mais um. 261 00:13:54,470 --> 00:13:56,890 Bem, se você acha que posso ser de alguma ajuda... Bom. 262 00:13:57,570 --> 00:13:58,570 Lição número um. 263 00:13:59,190 --> 00:14:03,950 A comédia é 80% surpresa. As pessoas riem como uma reação involuntária à audição 264 00:14:03,950 --> 00:14:05,570 algo inteligente que eles não esperavam. 265 00:14:05,910 --> 00:14:07,510 E quais são os outros 20%? 266 00:14:08,880 --> 00:14:12,000 Verdade. Você tem que ter alguma verdade então as pessoas podem se relacionar. 267 00:14:12,700 --> 00:14:14,080 Você é bom com a verdade? 268 00:14:14,540 --> 00:14:16,200 Bem, sim. Essa é minha especialidade. 269 00:14:16,580 --> 00:14:18,780 Bom. Aqui estão suas piadas. 270 00:14:20,380 --> 00:14:23,360 Lição número dois, você tem que levar o seu piada e jogue-a fora. 271 00:14:25,500 --> 00:14:26,500 Jogar fora? 272 00:14:26,800 --> 00:14:27,860 Sim, apenas jogue fora. 273 00:14:35,220 --> 00:14:37,840 Faça um discurso para ela. Deixa para lá. 274 00:14:39,180 --> 00:14:40,940 Vamos ver se você consegue contar uma piada. 275 00:14:41,320 --> 00:14:42,420 Comece no topo. 276 00:14:46,700 --> 00:14:51,580 Um rabino, um padre e um ministro continuam uma montanha-russa. 277 00:14:54,540 --> 00:14:56,320 Ok, você tem que dizer a piada. 278 00:14:56,560 --> 00:14:58,220 Veja, a configuração não é engraçada. 279 00:15:03,020 --> 00:15:06,480 Bem, eu não me sentiria confortável em dizer isso. Agora, isso é contra minha opinião pessoal 280 00:15:06,480 --> 00:15:07,480 crenças. 281 00:15:09,340 --> 00:15:10,900 Monica, as piadas são engraçadas. 282 00:15:11,320 --> 00:15:12,320 As crenças não são engraçadas. 283 00:15:13,000 --> 00:15:14,780 Ok, pule para o próximo. 284 00:15:15,780 --> 00:15:21,260 Hum, um caixeiro viajante consegue um apartamento cansa e caminha até uma casa de fazenda. Ele bate 285 00:15:21,260 --> 00:15:25,160 a porta. A filha do fazendeiro abre a porta. 286 00:15:25,760 --> 00:15:28,420 Ah, isso é um pouco sugestivo, não é? 287 00:15:29,640 --> 00:15:30,640 OK. 288 00:15:31,120 --> 00:15:32,600 Pular, pular, pular. 289 00:15:34,120 --> 00:15:36,540 Não, não, não. Continue pulando. 290 00:15:45,070 --> 00:15:46,390 Eu quero o frango do dia. 291 00:15:46,630 --> 00:15:47,630 Como está preparado? 292 00:15:47,710 --> 00:15:48,710 Hoje está frito. 293 00:15:48,790 --> 00:15:49,790 Ah, ah. 294 00:15:50,070 --> 00:15:51,090 Vamos, Jack. 295 00:15:51,450 --> 00:15:52,990 Ei, você sabe que estou observando meu colesterol. 296 00:15:53,250 --> 00:15:54,390 Você quer que eu caia morto? 297 00:15:54,650 --> 00:15:55,970 Vamos fazer uma votação. Sim. 298 00:15:56,570 --> 00:15:57,570 Ah, Deus. 299 00:15:58,550 --> 00:16:02,670 Olha, podemos apenas terminar a história com? Ok, agora faltam dois dias para 300 00:16:02,670 --> 00:16:05,970 grande show, e Maury tem que colocar Monica diante de uma plateia primeiro. 301 00:16:06,250 --> 00:16:08,850 Então ele a inscreveu para a noite do microfone aberto. 302 00:16:09,070 --> 00:16:12,850 Oh. Como está esta noite, senhor? Aparência como o enxerto de pele está tomando. 303 00:16:13,110 --> 00:16:14,110 Tudo bem. 304 00:16:14,310 --> 00:16:17,810 Mantenha o fluxo sanguíneo se movendo para isso e você está com problemas, ok? Obtenha um mapa 305 00:16:17,810 --> 00:16:19,610 lá também. As pessoas estão procurando ajuda. 306 00:16:19,930 --> 00:16:22,730 O que é isso? Recebemos alguns atletas olímpicos aqui, né? 307 00:16:22,970 --> 00:16:24,070 Você já esteve nas Olimpíadas? 308 00:16:24,390 --> 00:16:27,650 Não, senhor. Eu não acho. O único coisa que eles poderiam usar para você é parar 309 00:16:27,650 --> 00:16:28,830 esquiadores no final, cara. 310 00:16:32,030 --> 00:16:33,390 Você não está nervoso, está? 311 00:16:33,910 --> 00:16:37,230 Bem, este homem é tão rude e todo mundo está rindo dele. 312 00:16:37,470 --> 00:16:40,770 Bem, querido, algumas pessoas usam o riso para curar. 313 00:16:41,480 --> 00:16:44,100 E algumas pessoas usam isso para esconder seus sentimentos. 314 00:16:45,300 --> 00:16:46,780 Os sentimentos surgem de qualquer maneira. 315 00:16:47,520 --> 00:16:49,740 Como este homem. Ele está com raiva. 316 00:16:50,000 --> 00:16:54,460 E então ele está usando a comédia como desculpa para atacar as pessoas. 317 00:16:55,520 --> 00:17:00,280 Só não esqueça que por trás de cada cômico é uma alma sensível. 318 00:17:00,900 --> 00:17:03,680 E apenas deixe seus sentimentos virem à tona. 319 00:17:04,480 --> 00:17:05,920 Fale sobre o que você sabe. 320 00:17:06,940 --> 00:17:09,520 Ei, não tenha medo. 321 00:17:10,280 --> 00:17:12,560 Pois você será engraçado. 322 00:17:14,040 --> 00:17:15,040 Ah bem. 323 00:17:15,260 --> 00:17:17,800 Eu não posso mais fazer isso. Essa multidão, pegue fora daqui. Estou indo embora. 324 00:17:20,319 --> 00:17:22,520 Senhoras e senhores, Johnny Meschke. 325 00:17:26,180 --> 00:17:31,800 Agora, gostaria de apresentar uma jovem que atuará como meu parceiro no 326 00:17:31,800 --> 00:17:34,280 o Comedy Hall of Fame neste sábado. 327 00:17:34,780 --> 00:17:37,780 É a primeira vez antes de uma live público, então seja gentil. 328 00:17:37,980 --> 00:17:38,980 Você pode ficar feio. 329 00:17:40,170 --> 00:17:41,170 Presenteando Mônica! 330 00:17:50,110 --> 00:17:51,190 Obrigado. 331 00:17:52,430 --> 00:17:53,430 Olá. 332 00:17:53,650 --> 00:17:59,730 Meu nome é Monica, e talvez como você puder acho que pelo jeito que falo, não sou de 333 00:17:59,730 --> 00:18:00,730 por aqui. 334 00:18:02,810 --> 00:18:03,970 Eu sou de Pitsburgo. 335 00:18:08,110 --> 00:18:09,110 Bem, 336 00:18:10,060 --> 00:18:15,300 Uma piada e já estou fazendo progresso Falando em progresso 337 00:18:15,300 --> 00:18:21,940 Se pro é o oposto de con, o que é o oposto de 338 00:18:21,940 --> 00:18:28,400 progresso Congresso 339 00:18:28,400 --> 00:18:34,960 Bem, você sabe que há muito 340 00:18:34,960 --> 00:18:36,920 acontecendo no Congresso agora 341 00:18:39,200 --> 00:18:46,040 Hoje, por exemplo, eles estavam discutindo o futuro das aves, e eu estava 342 00:18:46,040 --> 00:18:50,840 que a coisa que faria um o futuro mais feliz das galinhas é se elas apenas 343 00:18:50,840 --> 00:18:51,840 atravessando a estrada. 344 00:18:53,880 --> 00:18:56,080 Ei, senhora, saia do palco. 345 00:18:56,540 --> 00:18:57,540 Ah, me desculpe. 346 00:18:57,720 --> 00:18:58,720 Você precisa disso? 347 00:19:01,000 --> 00:19:02,820 Ah, não, isso não foi uma piada. 348 00:19:03,140 --> 00:19:04,140 Essa era a verdade. 349 00:19:05,220 --> 00:19:06,480 Verdade. Verdade. 350 00:19:06,680 --> 00:19:07,680 Vá em frente. 351 00:19:11,139 --> 00:19:15,340 Bem, você vê, obviamente eu não sou muito de um contador de piadas. 352 00:19:16,360 --> 00:19:17,880 Eu nem sou um artista. 353 00:19:19,240 --> 00:19:22,460 Na verdade, sou um anjo. 354 00:19:23,300 --> 00:19:27,380 Sr. Salt, aqui é minha tarefa, e você veja, nós íamos fazer essa comédia 355 00:19:27,380 --> 00:19:29,460 rotina juntos, mas não conseguimos concordar sobre o que fazer. 356 00:19:30,120 --> 00:19:35,280 Veja, no céu nada é feito despesa de outra pessoa, e isso não 357 00:19:35,280 --> 00:19:36,860 tem que estar aqui na Terra também. 358 00:19:37,610 --> 00:19:43,150 Você não precisa pisar naqueles que estão abaixo você para seguir em frente. Na verdade, é 359 00:19:43,150 --> 00:19:44,690 funciona exatamente da maneira oposta. 360 00:19:45,570 --> 00:19:48,510 Agora, não quero ficar com você. eu sei Estou interrompendo seu jantar, mas 361 00:19:48,510 --> 00:19:53,230 lembre-se, se você parar para ajudar os outros, é você quem será ajudado. 362 00:19:53,890 --> 00:19:56,690 Então seja legal com alguém hoje, por favor. 363 00:19:57,230 --> 00:19:58,350 É realmente contagiante. 364 00:19:59,190 --> 00:20:00,190 Obrigado. 365 00:20:17,420 --> 00:20:18,420 O que é que foi isso? 366 00:20:18,500 --> 00:20:19,840 Eu estava dizendo a verdade. 367 00:20:20,580 --> 00:20:23,040 E a verdade é que você é um anjo? 368 00:20:23,580 --> 00:20:24,580 Sim. 369 00:20:25,100 --> 00:20:28,940 OK. Da próxima vez, menos verdade e mais piadas. 370 00:20:29,240 --> 00:20:33,380 Olá, Maury. Ouça, foi ela primeira vez. Ela vai melhorar. 371 00:20:33,800 --> 00:20:38,380 Dê um tempo a ela. Não, foi muito parte interessante. Você viu o 372 00:20:38,680 --> 00:20:41,020 Eles não estavam rindo, mas estavam prestando atenção. 373 00:20:41,480 --> 00:20:43,620 Você não é engraçado, mas eles gostam de você. 374 00:20:44,080 --> 00:20:45,080 Ah, obrigado. 375 00:20:45,760 --> 00:20:49,740 Então, você vem aqui esperando ver nosso A material para que você pudesse roubá-lo? 376 00:20:49,980 --> 00:20:51,180 Não, Maury. 377 00:20:51,400 --> 00:20:53,420 Comecei a pensar. Você tem um novo parceiro. 378 00:20:53,960 --> 00:20:55,460 Também tenho um novo parceiro. 379 00:20:56,000 --> 00:20:57,520 Ei. Ei. 380 00:20:58,400 --> 00:21:00,760 Esse garoto me reconheceu no estacionamento muito. 381 00:21:01,020 --> 00:21:05,160 Me disse que quer invadir o negócio. Ele tem uma ótima expressão inexpressiva 382 00:21:05,480 --> 00:21:06,700 Ele vai matar o povo. 383 00:21:06,980 --> 00:21:07,980 Aqui. 384 00:21:11,020 --> 00:21:13,180 Bem, tenho que ir trabalhar. Até mais. 385 00:21:14,540 --> 00:21:15,540 Bye Bye. 386 00:21:20,760 --> 00:21:22,080 Faça isso de novo. 387 00:21:23,440 --> 00:21:24,520 É engraçado. 388 00:21:27,640 --> 00:21:30,600 Você conhece aquele cara? 389 00:21:30,980 --> 00:21:32,280 André, sim, eu quero. 390 00:21:33,020 --> 00:21:34,460 Eu não o reconheço. 391 00:21:35,260 --> 00:21:36,540 Parece tão sério. 392 00:21:36,980 --> 00:21:38,740 Ele é um comediante profissional? 393 00:21:39,540 --> 00:21:40,760 Não, ele não é. 394 00:21:40,980 --> 00:21:41,980 Bem, então. 395 00:21:42,250 --> 00:21:45,850 Podemos ter nossos problemas, mas parece como se Ed fosse morrer naquele palco. 396 00:21:46,710 --> 00:21:49,310 Acredito que seja uma possibilidade distinta. 397 00:21:55,390 --> 00:21:57,470 Então, quem é esse Andrew? 398 00:21:57,750 --> 00:22:01,190 Bem, você pode não acreditar nisso, mas ele está o Anjo da Morte. Ei, espere um minuto. 399 00:22:01,450 --> 00:22:02,910 Eu vi o Anjo da Morte. 400 00:22:03,230 --> 00:22:05,490 Sim? Sim, sentado na frente fazendo o seu agir. 401 00:22:07,910 --> 00:22:10,870 Enfim, Monica vai para o ensaio. 402 00:22:11,370 --> 00:22:13,170 E ela está em uma missão de Deus. 403 00:22:14,150 --> 00:22:15,150 Você está atrasado. 404 00:22:15,290 --> 00:22:18,350 Temos apenas duas horas antes de Ed e aquele cara sobe ao palco. 405 00:22:18,810 --> 00:22:22,490 Eu conheço Ed. Ele vai tentar roubar nossas melhores rotinas para si mesmo. 406 00:22:23,090 --> 00:22:24,090 Ele faria isso? 407 00:22:24,730 --> 00:22:28,050 É desprezível, não é? É por isso vamos roubá-los primeiro. 408 00:22:29,550 --> 00:22:32,490 Estou tentando imaginar como vocês dois ficaram juntos em primeiro lugar. 409 00:22:33,650 --> 00:22:37,370 Sessenta anos atrás, eu era uma criança trabalhando como ajudante de palco no último vaudeville 410 00:22:37,370 --> 00:22:39,230 teatro na América, aqui mesmo em Hollywood. 411 00:22:39,850 --> 00:22:43,650 Um dia, o comediante da casa pediu demissão e eles me perguntaram se eu queria o emprego, e 412 00:22:43,650 --> 00:22:46,290 pagava mais do que ser ajudante de palco, então eu disse que sim. 413 00:22:47,810 --> 00:22:51,290 Muitas vezes me perguntei o que teria aconteceu se o ato animal tivesse parado 414 00:22:52,930 --> 00:22:57,390 Então eu saí e bombardeei, é claro, o que já era ruim o suficiente, mas piorou 415 00:22:57,390 --> 00:22:59,490 falastrão na plateia que importunava meu. 416 00:23:00,250 --> 00:23:01,630 Ed. Ed. 417 00:23:03,630 --> 00:23:05,570 Chega de passear pela estrada da memória. 418 00:23:06,450 --> 00:23:07,790 Temos um show para ensaiar. 419 00:23:08,490 --> 00:23:10,190 Não posso fazer isso, Sr. Salt. 420 00:23:10,590 --> 00:23:14,850 Seu lugar de direito é com Ed. Vocês dois estão sendo homenageados como uma equipe. 421 00:23:15,190 --> 00:23:16,650 Você deve atuar em equipe. 422 00:23:16,970 --> 00:23:18,330 Ele mandou você fazer isso? 423 00:23:18,730 --> 00:23:19,870 Não, claro que não. 424 00:23:20,210 --> 00:23:22,510 O covarde. Nunca poderia falar por ele mesmo. 425 00:23:23,630 --> 00:23:26,170 Você já disse ao Ed que você amava ele? 426 00:23:27,270 --> 00:23:28,270 O que, você está louco? 427 00:23:29,110 --> 00:23:30,290 Quem fala assim? 428 00:23:31,710 --> 00:23:34,450 Não há nada de louco em uma pessoa amando outro. 429 00:23:35,170 --> 00:23:36,490 Eu não o amo. 430 00:23:36,880 --> 00:23:38,320 Na verdade, eu o odeio. 431 00:23:39,980 --> 00:23:43,560 Por que? Por interromper o ato? Para arruinando minha carreira. 432 00:23:44,100 --> 00:23:45,200 Nós estávamos bem ali. 433 00:23:46,020 --> 00:23:47,060 Abbott e Costello. 434 00:23:47,540 --> 00:23:48,540 Laurel e Hardy. 435 00:23:48,920 --> 00:23:49,920 Sal e pimenta. 436 00:23:51,240 --> 00:23:52,540 E ele simplesmente foi embora. 437 00:23:52,760 --> 00:23:53,760 Simples assim. 438 00:23:54,900 --> 00:23:56,560 Como se tudo isso não significasse nada. 439 00:23:59,920 --> 00:24:03,280 Passei 30 anos apenas tentando permanecer o negócio. 440 00:24:04,720 --> 00:24:07,320 Eu fumei uma arma com um cavalo que odiava quadrinhos. 441 00:24:08,300 --> 00:24:10,060 Três anos nas praças de Hollywood. 442 00:24:10,300 --> 00:24:11,300 Ninguém me ligou. 443 00:24:12,380 --> 00:24:16,220 Eu caí do telhado da minha garagem tentando pegar nos vídeos mais engraçados da América. 444 00:24:18,640 --> 00:24:24,800 Quando Ed saiu do ato, ele não apenas arruinar minha carreira. 445 00:24:25,900 --> 00:24:27,260 Ele arruinou minha vida. 446 00:24:27,980 --> 00:24:31,200 Deve haver alguma parte de você que ainda se preocupa com Ed. 447 00:24:32,720 --> 00:24:34,340 Você está começando a parecer a Irma. 448 00:24:34,740 --> 00:24:38,380 Até o fim, ela estava me pressionando e Ed para ficarem juntos novamente. 449 00:24:38,720 --> 00:24:41,040 Irma parece uma pessoa muito especial. 450 00:24:42,000 --> 00:24:43,500 Ela estava. Ela estava. 451 00:24:45,980 --> 00:24:46,980 Me conte, Mônica. 452 00:24:48,480 --> 00:24:52,180 Por que as mulheres acham que todo problema pode ser resolvido conversando? 453 00:24:53,200 --> 00:24:56,300 Se você não falar sobre seus sentimentos, como você pode lidar com eles? 454 00:24:57,300 --> 00:24:59,980 Só porque você os ignora, não fazê-los ir embora. 455 00:25:02,240 --> 00:25:06,620 Às vezes, as palavras mais dolorosas são aqueles que não são falados. 456 00:25:07,500 --> 00:25:08,500 Você não acha? 457 00:25:12,440 --> 00:25:16,280 O que aconteceria se Ed de repente fosse foi? 458 00:25:17,300 --> 00:25:18,340 E se ele fosse? 459 00:25:20,200 --> 00:25:24,640 Pode ser terrivelmente difícil quando você não tenha a chance de dizer adeus. 460 00:25:28,760 --> 00:25:30,580 Você está tentando me dizer... 461 00:25:32,940 --> 00:25:35,220 Que há algo errado com Ed. 462 00:25:44,080 --> 00:25:46,000 Então, como ela sabe de tudo isso? 463 00:25:46,400 --> 00:25:47,800 Ela é um anjo, lembra? 464 00:25:48,080 --> 00:25:51,760 Isso não vai ficar todo piegas e sentimental para nós, não é? 465 00:25:52,080 --> 00:25:53,280 Quem está contando essa história? 466 00:25:53,640 --> 00:25:54,640 Então vá em frente. 467 00:25:54,740 --> 00:26:00,360 Monica, o chamado anjo, conta Maury, ele tem que ficar com Ed porque 468 00:26:00,360 --> 00:26:01,360 ele está morrendo. 469 00:26:01,400 --> 00:26:04,680 Isso mesmo. Então Maury decide que ele está vai fazer as pazes. 470 00:26:04,880 --> 00:26:05,880 Ok, obrigado. 471 00:26:08,220 --> 00:26:11,860 Ah, passou aqui para tirar sarro da minha atuação, hein? 472 00:26:12,340 --> 00:26:13,340 Não. 473 00:26:13,500 --> 00:26:17,080 Acho que deveríamos enterrar a machadinha e fazer o show juntos como nos velhos tempos. 474 00:26:17,600 --> 00:26:19,280 Ah, ela não era engraçada, né? 475 00:26:19,800 --> 00:26:23,160 Mónica, ela é um anjo. Você é um sujo velho, Maury. 476 00:26:23,600 --> 00:26:26,580 Agora, o que devo dizer a isso garoto, André? 477 00:26:27,000 --> 00:26:28,560 Diga a ele que você caiu em si. 478 00:26:29,909 --> 00:26:31,530 É uma piada. Você é um comediante. 479 00:26:31,750 --> 00:26:35,570 Sinta-se à vontade para ter senso de humor. eu tenha senso de humor. Você, no entanto. 480 00:26:35,850 --> 00:26:36,850 Trégua? 481 00:26:37,150 --> 00:26:38,150 Trégua? 482 00:26:38,790 --> 00:26:39,790 Trégua. 483 00:26:46,250 --> 00:26:47,250 Olá, 484 00:26:52,250 --> 00:26:54,850 doutor. E como você está hoje, Sr. 485 00:26:55,290 --> 00:26:58,570 Hassenpfeffer? Espero que você possa me ajudar. Deixe-me ver sua carteira. 486 00:26:59,120 --> 00:27:00,099 Para quê? 487 00:27:00,100 --> 00:27:01,440 Quero saber o quão doente você está. 488 00:27:04,120 --> 00:27:05,120 Sente-se. 489 00:27:06,960 --> 00:27:08,780 Qual parece ser o seu problema? 490 00:27:09,100 --> 00:27:12,660 Bem, você é um médico de pés. É provavelmente não é meu ombro. 491 00:27:14,060 --> 00:27:15,320 Ah, a Rainha Maria. 492 00:27:15,560 --> 00:27:16,560 Onde você conseguiu isso? 493 00:27:16,680 --> 00:27:17,680 No show do barco? 494 00:27:18,980 --> 00:27:20,120 Como é isso? 495 00:27:20,360 --> 00:27:21,380 Parece bom. 496 00:27:21,700 --> 00:27:22,700 Você já está curado. 497 00:27:22,780 --> 00:27:24,640 Não, doutor, você errou o pé. 498 00:27:24,880 --> 00:27:26,340 Ah, o sapato está no outro pé. 499 00:27:28,520 --> 00:27:30,400 Ei, ei, ei, Murray. 500 00:27:30,920 --> 00:27:33,020 Não é assim que a peça funciona. 501 00:27:33,580 --> 00:27:34,580 É assim que acontece. 502 00:27:34,800 --> 00:27:38,880 Você simplesmente não se lembra. Eu lembro. Você só está tentando me fazer ficar mal. 503 00:27:39,320 --> 00:27:40,880 Você, Mônica, o que acha? 504 00:27:42,020 --> 00:27:46,220 Bem, acho que seria maravilhoso se você fez algo que ninguém nunca fez 505 00:27:46,220 --> 00:27:47,099 visto antes. 506 00:27:47,100 --> 00:27:48,680 Algo novo, algo especial. 507 00:27:49,180 --> 00:27:50,280 Você tem algo assim? 508 00:27:50,760 --> 00:27:53,620 É isso. Eu sou um gênio. Nós fazemos o que faz Deus rir da rotina. 509 00:27:53,840 --> 00:27:56,080 Absolutamente não. Nunca realizamos isso. 510 00:27:56,280 --> 00:28:00,160 Isso porque um de nós saiu. eu sou não citando nomes, mas rima com 511 00:28:00,160 --> 00:28:03,120 Yabonski. É uma coisa boa um de nós voltou a si. 512 00:28:03,480 --> 00:28:06,140 Você nunca teve um osso sensato em seu corpo. O que? 513 00:28:06,580 --> 00:28:08,580 Sou a única razão pela qual estamos aqui. Você? 514 00:28:08,820 --> 00:28:12,680 Você sempre foi apenas a metade de trás o cavalo. Você não pode falar comigo assim 515 00:28:12,680 --> 00:28:16,080 isso. Eu sou o... eu sou... Ed. 516 00:28:16,380 --> 00:28:17,380 Ed. 517 00:28:20,300 --> 00:28:21,300 Ajuda! Ajuda! 518 00:28:23,120 --> 00:28:26,400 Você está 519 00:28:26,400 --> 00:28:34,680 ok, 520 00:28:34,780 --> 00:28:38,760 Johnny? Sim, claro. Eu só... eu tenho um muito no meu prato agora. 521 00:28:39,040 --> 00:28:41,320 Isso é muito mais do que posso dizer. Onde está Donna? 522 00:28:41,620 --> 00:28:44,020 Ela a fez esperar tanto tempo, ela a pegou própria série. 523 00:28:45,140 --> 00:28:46,560 Legal. Legal. 524 00:28:47,200 --> 00:28:51,900 OK. Então a ambulância está a caminho. Ed está no chão e está no último 525 00:28:51,900 --> 00:28:54,760 perna, mas ele ainda está melhor do que Maury. 526 00:28:59,100 --> 00:29:00,100 Ed, 527 00:29:00,960 --> 00:29:04,940 Eu sei que você pode me ouvir, mas não tente conversar. Apenas ouça. Eu só vou 528 00:29:04,940 --> 00:29:06,880 ouça. Não direi nada. 529 00:29:07,380 --> 00:29:08,380 Está falando. 530 00:29:08,860 --> 00:29:10,820 Sim, foi. Isso estava falando. 531 00:29:11,660 --> 00:29:12,660 Desculpe. 532 00:29:13,020 --> 00:29:16,460 Ed, você e eu não nos encontramos há alguns dias atrás. 533 00:29:17,450 --> 00:29:18,550 Nós nos conhecemos há anos. 534 00:29:20,630 --> 00:29:21,630 Você se lembra? 535 00:29:27,650 --> 00:29:28,650 Sim. 536 00:29:29,210 --> 00:29:30,670 Oh meu Deus. 537 00:29:33,910 --> 00:29:34,910 Ed, 538 00:29:37,190 --> 00:29:38,190 você não tem nada a temer. 539 00:29:38,750 --> 00:29:40,510 Para onde você vai, não há dor. 540 00:29:41,210 --> 00:29:44,470 E é mais bonito do que você pode até imagine. 541 00:29:45,790 --> 00:29:46,790 Mas primeiro, 542 00:29:47,580 --> 00:29:49,880 Você tem algumas coisas para completar aqui em esta terra. 543 00:29:50,560 --> 00:29:53,960 Salt -N -Pepa foi o melhor momento em sua vida, não foi? 544 00:29:55,240 --> 00:29:58,900 E desistir foi a coisa mais difícil você já teve que fazer. 545 00:29:59,780 --> 00:30:01,360 Eu deveria ter mantido minha boca fechada. 546 00:30:01,740 --> 00:30:02,740 Não. 547 00:30:02,940 --> 00:30:05,180 Ed precisa de você agora e você precisa dele. 548 00:30:05,700 --> 00:30:07,500 É hora de se abrir. 549 00:30:21,590 --> 00:30:22,590 Não. 550 00:30:24,190 --> 00:30:27,690 Eu percebo que Maury não é o mais fácil pessoa no mundo para se dar bem. 551 00:30:28,190 --> 00:30:30,410 Mas há algo que você deve a ele, Ed, não é? 552 00:30:31,050 --> 00:30:32,050 A verdade. 553 00:30:32,370 --> 00:30:34,410 E esta é a última chance que você tem para dê a ele. 554 00:30:39,970 --> 00:30:40,970 É tarde demais. 555 00:30:41,550 --> 00:30:43,850 Não. Não, não é tarde demais. 556 00:30:44,390 --> 00:30:48,770 Deus lhe dará forças se você pergunte a ele. eu não queria te deixar 557 00:30:50,050 --> 00:30:51,050 É o seu coração. 558 00:30:51,230 --> 00:30:52,230 Obrigado, Dr. 559 00:30:52,310 --> 00:30:55,330 Sal. Eu sei que é meu coração. eu conheci por 30 anos. 560 00:30:56,410 --> 00:30:57,410 30 anos? 561 00:30:58,350 --> 00:31:01,270 Ed, por que você não me contou? 562 00:31:20,650 --> 00:31:21,650 Sim, senhor. 563 00:31:29,510 --> 00:31:34,890 30 anos atrás, 564 00:31:35,030 --> 00:31:38,130 Comecei a sentir dor. 565 00:31:38,970 --> 00:31:40,870 O médico disse que era meu coração. 566 00:31:41,650 --> 00:31:47,110 E que o estresse de fazer uma série de TV me mataria. 567 00:31:47,570 --> 00:31:49,270 Então você interrompeu o ato? 568 00:31:50,350 --> 00:31:54,530 Oh meu Deus. Por que você acabou de me contar o verdade? Eu não queria que você sentisse pena 569 00:31:54,530 --> 00:31:56,170 para mim. Eu queria que você me odiasse. 570 00:31:56,870 --> 00:32:00,250 Eu usei essa raiva para me transformar na sua agir. 571 00:32:00,610 --> 00:32:01,610 Mas por que? 572 00:32:02,390 --> 00:32:08,710 Eu pensei que se eu fosse embora logo, antes estávamos para sempre unidos pela televisão, 573 00:32:09,050 --> 00:32:11,730 que você teria tempo para recomeçar. 574 00:32:12,230 --> 00:32:14,150 Mas você não fez isso, seu idiota. 575 00:32:14,550 --> 00:32:17,910 Você desperdiçou seu talento sentado em um tic-tac gigante. 576 00:32:18,160 --> 00:32:21,120 jogo de dedo do pé. Você poderia ter sido grande, mas você estragou tudo. 577 00:32:21,920 --> 00:32:26,420 Eu te dei a chance da minha vida, e você estragou tudo. 578 00:32:27,720 --> 00:32:33,320 Passei os últimos 30 anos culpando você por tudo, mas você não desistiu 579 00:32:33,320 --> 00:32:34,320 me destrua. 580 00:32:34,700 --> 00:32:36,400 Você desistiu para me ajudar. 581 00:32:37,780 --> 00:32:38,900 Estou tão envergonhado. 582 00:32:39,600 --> 00:32:42,620 Bom, mas lembre-se do que dissemos em Vaudeville. 583 00:32:43,040 --> 00:32:46,720 Você não pode guardar rancor e fazer malabarismos ao mesmo tempo. 584 00:32:50,490 --> 00:32:51,710 Motorista, apresse-se. 585 00:32:52,030 --> 00:32:53,030 Não se preocupe, querido. 586 00:32:53,170 --> 00:32:54,570 Eu vou te levar aonde você precisa ir. 587 00:32:55,010 --> 00:32:59,670 Eu não quero você esperando por aí hospitalar. Você tem um show para fazer. eu não estou 588 00:32:59,670 --> 00:33:02,070 indo ao show. Eu vou ficar com você. Não se preocupe. 589 00:33:02,330 --> 00:33:04,570 O show deve continuar. 590 00:33:05,030 --> 00:33:06,030 Não. 591 00:33:06,730 --> 00:33:09,170 Eu já cometi o erro de sair isso uma vez. 592 00:33:09,970 --> 00:33:13,890 Eu sabia que era ruim, mas tinha um inauguração de supermercado no Arizona. 593 00:33:15,790 --> 00:33:17,430 Eu pensei que ela estaria lá quando eu chegasse de volta. 594 00:33:19,650 --> 00:33:20,650 Eu estava errado. 595 00:33:23,810 --> 00:33:25,730 Eu não estava lá quando ela morreu. 596 00:33:26,650 --> 00:33:31,510 Muita vida passa por você quando você está na estrada, mas é isso que somos. 597 00:33:31,930 --> 00:33:35,190 Já perdi formaturas, aniversários, casamentos. 598 00:33:35,490 --> 00:33:42,430 Eu nunca tive a chance de dizer adeus ela, mas eu não sou 599 00:33:42,430 --> 00:33:45,050 vou cometer o mesmo erro com o meu melhor amigo. 600 00:33:47,820 --> 00:33:53,860 Não sei se já te contei isso, Ed, mas... Ei! 601 00:33:54,800 --> 00:33:56,720 Estamos passando pelo bairro antigo agora mesmo. 602 00:33:57,760 --> 00:33:59,800 Não, você nunca me disse isso antes. 603 00:34:01,120 --> 00:34:02,120 Sim. 604 00:34:03,820 --> 00:34:05,620 Estamos a menos de um quilômetro de onde conheci. 605 00:34:06,960 --> 00:34:07,960 Olhar. 606 00:34:08,360 --> 00:34:10,100 Ajude-me a sair disso. Não, não. 607 00:34:10,560 --> 00:34:11,880 Não quero dizer olhe. Olhar. 608 00:34:13,320 --> 00:34:14,719 Você precisa ir ao hospital. 609 00:34:16,239 --> 00:34:17,239 Maury. 610 00:34:18,090 --> 00:34:20,810 Vai ser esta semana, na próxima semana. Qual é a diferença? 611 00:34:21,110 --> 00:34:26,190 Quero ver o bairro antigo mais tempo com meu melhor amigo. 612 00:34:30,190 --> 00:34:32,750 Motorista, ele quer se sentar. 613 00:34:34,010 --> 00:34:35,449 Ele quer sair. 614 00:34:36,510 --> 00:34:38,969 Vou encostar no meio-fio. Você o ajuda para cima. 615 00:34:46,730 --> 00:34:47,730 Obrigado, motorista. 616 00:34:49,389 --> 00:34:50,690 Graças a Deus, querido. 617 00:35:16,460 --> 00:35:18,740 Então Maury leva Ed de volta para onde eles conheci pela primeira vez. 618 00:35:19,200 --> 00:35:21,080 Eu pensei que eles se conheceram em algum antigo Warville teatro. 619 00:35:21,300 --> 00:35:25,080 Eles fizeram, mas foi demolido 30 anos atrás. Sabe o que há agora? 620 00:35:26,600 --> 00:35:27,600 Este lugar. 621 00:35:27,940 --> 00:35:28,980 Oh sério? 622 00:35:29,380 --> 00:35:30,380 Sim. 623 00:35:35,200 --> 00:35:38,600 Que bom que você estava aqui para deixar nós entramos. Sim, você sabe o que eles dizem 624 00:35:38,600 --> 00:35:39,980 tempo. É tudo. 625 00:35:41,660 --> 00:35:44,260 Bem, o tempo é muito importante na minha linha de trabalho também. 626 00:35:45,420 --> 00:35:48,700 O palco estava bem aqui. 627 00:35:48,900 --> 00:35:52,680 Sim, e isso significa que eu estava incomodando você daqui mesmo. 628 00:35:52,960 --> 00:35:57,380 Sim, e isso significa que quando eu vim atrás você, você correu para cá. 629 00:35:58,180 --> 00:35:59,180 Ah, ah. 630 00:36:00,820 --> 00:36:02,540 Monica, você poderia nos trazer um pouco de água? 631 00:36:03,280 --> 00:36:04,980 Prefiro um creme de ovo. 632 00:36:05,560 --> 00:36:09,040 Ah, não sei se temos isso, mas podemos comer uma salada de ovo. 633 00:36:12,560 --> 00:36:14,920 Ela não é daqui. Eu lembro. 634 00:36:15,320 --> 00:36:16,320 Pitsburgo. 635 00:36:17,020 --> 00:36:18,480 Você é o anjo de Maury. 636 00:36:19,660 --> 00:36:20,660 Sim. 637 00:36:20,840 --> 00:36:22,540 E eu sou seu anjo também. 638 00:36:26,880 --> 00:36:28,500 Espere um minuto. O que é isso? 639 00:36:28,780 --> 00:36:30,060 Eu pensei que era uma piada. 640 00:36:30,300 --> 00:36:31,158 Eu também. 641 00:36:31,160 --> 00:36:32,260 Não, é a verdade. 642 00:36:32,560 --> 00:36:33,960 Cem por cento. 643 00:36:34,740 --> 00:36:36,440 E tenho uma mensagem para você, Ed. 644 00:36:36,900 --> 00:36:38,180 Uma mensagem de Deus. 645 00:36:39,240 --> 00:36:41,380 Sim. Eu sei o que é. 646 00:36:42,510 --> 00:36:48,930 Deus sabe que eu errei. Eu tentei salvar A carreira do Maury e eu arruinámo-la. Deus 647 00:36:48,930 --> 00:36:50,530 o que está em seu coração, Ed. 648 00:36:51,190 --> 00:36:53,290 E ele sabe o que você está sentindo, Maury. 649 00:36:54,470 --> 00:36:59,730 Mas aprendi que os homens às vezes têm problemas em compartilhar seu real 650 00:36:59,730 --> 00:37:00,730 um com o outro. 651 00:37:01,150 --> 00:37:07,790 Você sabe, eu falo sobre esportes, negócios, meninas, contando a última piada. 652 00:37:08,870 --> 00:37:10,050 Em vez de... 653 00:37:10,440 --> 00:37:15,260 compartilhando uns com os outros a dor que é em seus corações ou o medo que está em 654 00:37:15,260 --> 00:37:16,260 suas almas. 655 00:37:16,900 --> 00:37:21,060 Eu sei o que faz Deus rir e eu sei o que faz Deus chorar. 656 00:37:23,360 --> 00:37:26,540 Quando seus filhos sofrem, Deus chora, parte seu coração. 657 00:37:27,520 --> 00:37:32,280 E se Deus pode mostrar suas emoções nisso maneira, por que você não pode? 658 00:37:36,420 --> 00:37:38,660 Maury tinha suas próprias escolhas a fazer. 659 00:37:39,820 --> 00:37:41,840 Você não é responsável por eles. 660 00:37:43,500 --> 00:37:46,040 Deus ama você, Ed Jablonski. 661 00:37:46,600 --> 00:37:48,880 E ele está esperando para te dizer isso ele mesmo. 662 00:37:50,480 --> 00:37:53,220 Deus me conhece? Deus me ama? 663 00:37:54,860 --> 00:37:56,660 Sim, ele quer, muito. 664 00:37:57,180 --> 00:38:01,260 Deus reserva um lugar especial para aqueles que forneça o dom do riso. 665 00:38:02,540 --> 00:38:04,520 E Deus tem um pedido a fazer. 666 00:38:06,500 --> 00:38:08,560 Ele quer ouvir sua rotina. 667 00:38:10,990 --> 00:38:12,310 O que faz Deus rir? 668 00:38:13,330 --> 00:38:15,470 Não tenho certeza se consigo me lembrar de tudo. 669 00:38:15,770 --> 00:38:16,770 Então improvise. 670 00:38:17,070 --> 00:38:18,070 Sem ofensa. 671 00:38:18,810 --> 00:38:21,250 Rapaz, fale sobre um executor de comando. 672 00:38:22,950 --> 00:38:24,510 Ah, bem, tudo bem. 673 00:38:24,810 --> 00:38:29,230 Ele é sal. Ele é pimenta. Isso nos faz sal e pimenta. 674 00:38:31,250 --> 00:38:35,930 Maury Salt, mora na rua com o primeira entrevista ao vivo com um anjo de verdade. 675 00:38:37,150 --> 00:38:39,870 Se você não se importa, eu tenho um pouco de queimação perguntas. 676 00:38:40,480 --> 00:38:43,200 Perguntas candentes são para o outro lado. 677 00:38:43,500 --> 00:38:44,680 Claro. Raspe isso. 678 00:38:44,920 --> 00:38:48,200 Diga-me, todo mundo quer saber o que há céu como? 679 00:38:48,480 --> 00:38:53,160 Bem, nem tudo são nuvens e harpas. Como na verdade, estamos pensando em 680 00:38:53,160 --> 00:38:57,200 redecorar. Todo mundo está cansado disso motivo do sudoeste. 681 00:39:00,500 --> 00:39:03,140 Posso perguntar: como é Deus? 682 00:39:03,520 --> 00:39:07,200 Onisciente, onisciente, tudo -poderoso. Uau. 683 00:39:07,460 --> 00:39:09,820 Existe alguma coisa que Deus não faz entendeu? 684 00:39:10,350 --> 00:39:12,470 Sim, na verdade, existe. Realmente? 685 00:39:12,790 --> 00:39:14,950 O que? Salas de bate-papo na Internet. 686 00:39:17,790 --> 00:39:18,790 Humor tópico. 687 00:39:19,230 --> 00:39:20,230 Belo toque. 688 00:39:20,250 --> 00:39:20,988 Obrigado. 689 00:39:20,990 --> 00:39:23,630 Então me diga, por que você desceu para Terra? 690 00:39:23,950 --> 00:39:25,850 Para escoltar uma alma que partiu? 691 00:39:26,630 --> 00:39:28,250 Oferecer ajuda aos desafortunados? 692 00:39:28,730 --> 00:39:30,030 Fazer um milagre? 693 00:39:30,390 --> 00:39:34,110 Não. Na verdade, foi para pedir um advogado pergunta. 694 00:39:34,490 --> 00:39:37,090 O que? Você veio até aqui para falar com um advogado? 695 00:39:37,610 --> 00:39:40,990 Bem, você não espera que eu encontre um aí, não é? 696 00:39:44,350 --> 00:39:46,050 Uma última pergunta. 697 00:39:46,670 --> 00:39:47,850 Eu adoro golfe. 698 00:39:48,210 --> 00:39:50,330 Existe algum campo de golfe no céu? 699 00:39:50,750 --> 00:39:55,030 Este é o seu dia de sorte. O melhor claro que você verá. 700 00:39:56,250 --> 00:39:58,970 Aqui estão as más notícias. Você dá a tacada seguinte Terça-feira. 701 00:40:05,670 --> 00:40:07,390 Acho que Deus apenas riu. 702 00:40:07,930 --> 00:40:10,250 Então, nem todo mundo é crítico. 703 00:40:11,090 --> 00:40:14,070 Ok, Deus, tenho outro para você. 704 00:40:14,370 --> 00:40:19,110 Vá em frente. O tempo é... Ah. 705 00:40:29,150 --> 00:40:30,370 Você estava certo, Ed. 706 00:40:31,790 --> 00:40:33,250 Eu poderia ter feito melhor. 707 00:40:34,960 --> 00:40:36,200 Eu deveria ter feito melhor. 708 00:40:37,840 --> 00:40:38,880 E eu vou. 709 00:40:40,040 --> 00:40:41,040 Juro. 710 00:40:41,500 --> 00:40:42,680 Não há mais desculpas. 711 00:40:46,060 --> 00:40:48,100 As pessoas vão se lembrar de você, Ed. 712 00:40:48,960 --> 00:40:50,020 Lembre-se de nós. 713 00:40:51,580 --> 00:40:52,640 Sal e pimenta. 714 00:40:53,460 --> 00:40:56,180 A maior equipe de comédia que já existiu. 715 00:40:59,580 --> 00:41:01,320 Eu te amo, Ed. 716 00:41:05,000 --> 00:41:06,180 Eu também te amo, Maury. 717 00:41:07,820 --> 00:41:08,820 Obrigado. 718 00:41:10,140 --> 00:41:11,560 Estou feliz que você tenha ficado. 719 00:41:24,780 --> 00:41:26,760 Diga-me que você inventou tudo isso. 720 00:41:27,200 --> 00:41:28,240 Eu juro que é verdade. 721 00:41:29,280 --> 00:41:30,840 Tudo menos os anjos, certo? 722 00:41:31,640 --> 00:41:32,740 Principalmente os anjos. 723 00:41:33,260 --> 00:41:36,380 Você vai nos pedir para acreditar nisso realmente existem anjos? 724 00:41:36,740 --> 00:41:40,520 Estou lhe contando um anjo de Deus ele mesmo me contou essa história. 725 00:41:41,220 --> 00:41:42,220 Você está falando sério? 726 00:41:42,800 --> 00:41:45,660 Anjos com asas e auréolas? 727 00:41:46,220 --> 00:41:48,360 Ei, diga que aconteceu. Por que? 728 00:41:48,700 --> 00:41:52,840 Você me diz por que um anjo me quereria para contar uma história sobre não ser 729 00:41:52,840 --> 00:41:53,980 honesto com seus amigos. 730 00:42:00,520 --> 00:42:02,840 Como você sabia? 731 00:42:03,210 --> 00:42:05,750 Liguei para a linha de cruzeiro porque quero aquela garrafa de champanhe colocada na sua 732 00:42:05,750 --> 00:42:09,270 cabine. Tudo que sei é que eles disseram que você não foram reservados lá. 733 00:42:09,750 --> 00:42:12,230 Ei, ei, ei, o que vocês dois estão conversando sobre? 734 00:42:12,850 --> 00:42:13,890 Sim, o que houve, Johnny? 735 00:42:14,290 --> 00:42:15,290 Somos seus amigos. 736 00:42:15,470 --> 00:42:17,610 Seja qual for a verdade, você pode nos contar. 737 00:42:17,970 --> 00:42:18,970 Ok, ok. 738 00:42:19,110 --> 00:42:20,950 Eu realmente não tenho um show em um navio de cruzeiro. 739 00:42:21,190 --> 00:42:23,090 Bem, agora diga-nos algo que não sabemos sabe. 740 00:42:23,730 --> 00:42:25,810 Ei, cara, fale conosco. 741 00:42:27,650 --> 00:42:29,310 Você sabe o quão cansado eu estou me sentindo ultimamente? 742 00:42:29,750 --> 00:42:31,210 Bem, finalmente fui ao médico. 743 00:42:31,820 --> 00:42:34,500 E ele disse que você está ficando velho. Junte-se o clube. 744 00:42:34,760 --> 00:42:35,800 Eu gostaria que isso fosse tudo. 745 00:42:37,200 --> 00:42:41,340 Eu... eu tenho câncer. 746 00:42:41,660 --> 00:42:43,480 Ah, caramba. 747 00:42:43,700 --> 00:42:45,900 Johnny, cara, por que você não nos contou? 748 00:42:46,360 --> 00:42:47,540 Eu simplesmente não consegui. 749 00:42:47,820 --> 00:42:51,000 Quero dizer, nós não falamos um com o outro sobre coisas assim. Nós brincamos. 750 00:42:51,600 --> 00:42:52,860 Não foi engraçado. 751 00:42:53,260 --> 00:42:56,020 Bem, se você não vai fazer um cruzeiro, e daí? 752 00:42:57,560 --> 00:42:58,700 Três meses de quimioterapia? 753 00:42:59,740 --> 00:43:00,740 Comece amanhã. 754 00:43:01,310 --> 00:43:02,310 Ah, sim. 755 00:43:03,070 --> 00:43:04,070 Ei, cara. 756 00:43:04,550 --> 00:43:09,330 Ouça, aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer para baixo, nós estaremos lá para você. 757 00:43:10,450 --> 00:43:11,550 O que você precisar, cara. 758 00:43:12,550 --> 00:43:14,670 Somos nós que você liga. Você entendeu, amigo. 759 00:43:15,810 --> 00:43:16,810 Obrigado. 760 00:43:18,010 --> 00:43:19,010 Obrigado. 761 00:43:20,290 --> 00:43:21,290 Todos vocês. 762 00:43:22,270 --> 00:43:25,590 Mas me faça um favor, ok? Vamos manter isso quieto, porque se vazar, não é 763 00:43:25,590 --> 00:43:26,670 ninguém nunca vai me contratar. 764 00:43:27,110 --> 00:43:28,130 Não se preocupe com isso. 765 00:43:28,830 --> 00:43:31,050 Oi. Oi, Donna, como você está? 766 00:43:31,490 --> 00:43:32,490 Olá, rapazes. 767 00:43:32,690 --> 00:43:35,070 Jackie, Tommy, Johnny B. 768 00:43:35,930 --> 00:43:37,170 Bem, você está se escondendo. 769 00:43:37,630 --> 00:43:41,210 Bem, na verdade, eu estive... Ele não estava escondido. Ele tem trabalhado muito. Como 770 00:43:41,210 --> 00:43:42,970 na verdade, ele está saindo para um show agora mesmo. 771 00:43:43,210 --> 00:43:46,870 Oh. Sim, ele é a atração principal de um cruzeiro navio. Isso mesmo. 772 00:43:47,090 --> 00:43:48,370 Comida grátis, biquínis. 773 00:43:48,590 --> 00:43:50,190 Não o veremos por um tempo. 774 00:43:50,710 --> 00:43:52,350 Mas ele estará de volta. 775 00:43:53,290 --> 00:43:56,470 Se for assim, venha passear comigo. Falar Comigo. 776 00:43:59,050 --> 00:44:01,170 Você sabe, eu estive pensando sobre isso há meses. 777 00:44:01,950 --> 00:44:03,370 Você está procurando um novo agente? 778 00:44:04,130 --> 00:44:05,130 Talvez. 779 00:44:07,150 --> 00:44:08,150 Eu amo vocês. 780 00:44:08,970 --> 00:44:10,750 Ainda estamos dividindo esse cheque por um caminho. 781 00:44:12,570 --> 00:44:18,330 Você sabe, se houvesse anjos no história, eles estariam bem aqui neste 782 00:44:24,970 --> 00:44:27,130 Olha, eu tive essa ideia que você me contou sobre. 783 00:44:27,350 --> 00:44:29,110 Bem? Ele estava perto.